Femmes de Chine

22 février 2021

Cherchant à faire mieux connaître la situation des femmes en Chine, nous avons voulu vous proposer une galerie de portraits d’entrepreneuses, scientifiques, artistes ou taïkonautes, à explorer à votre rythme, autant de ressources, complétées par une sélection d’autres videos pour appréhender une réalité aussi vaste et complexe que la Chine elle-même.

Alors, explorez librement.

Pour toutes ces ressources video, vous pouvez activez les sous-titres dans les Paramètres de Youtube.

Entrepreneuses

董明珠 Dong Mingzhu – PDG de Gree Electric

iAsk Leaders | DONG Mingzhu: how to be a female CEO?

张欣 Zhang Xin – PDG fondatrice de Soho

Zhang Xin, CEO of SOHO China | The Brave Ones

赵畅 Sissi Chao – Fondatrice de RemakeHub

Scientifiques

屠呦呦 Tu Youyou: chercheuse en pharmacie chinoise – prix Nobel de médecine

YouYou Tu: Discovery of Artemisinin - A gift from Traditional Chinese Medicine to the World

陈薇 Chen Wei: médecin distinguée pour la recherche de vaccins contre les virus Ebola et le COVID19

【中華‧了解多一點】與毒共舞—陳薇  Chen Wei – Dancing with Viruses

颜宁 Yan Ning: chercheuse en biologie moléculaire, membre de l’académie américaine des sciences

Nieng Yan: A platform that sharpens images of proteins under the microscope

Engagées

李银河 Li Yinghe : sociologue

2016上海骄傲节,生为平常——李银河篇 Pride8 IAmMe - Li Yinhe

张桂梅 Zhang Guimei : principale et créatrice d’écoles pour filles en zones rurales

Principal Devotes Life to Educating Rural Girls Despite Her Illness

柴静 Chai Jing : journaliste

Sous le dôme -  Un documentaire de Chai Jing  - version française intégrale

Créatrices

余秀华 Yu Xiuhua : poétesse

【Still Tomorrow 】Most moving  Chinese documentary  ENGLISH SUB

郭培 Guo Pei : créatrice de mode

Guo Pei - Couture Beyond

谭维维 Tan Weiwei : chanteuse

Tan Wewei - Xiao Juan (Alias) 谭维维【小娟 化名】

Blogueuses

李子柒 Li Ziqi

Exclusive Interview With Li Ziqi, China’s Most Mysterious Internet Celebrity

杨笠 Yang Li

【脱口秀反跨年·杨笠】男人还有底线呢?见仁见智的事情

Papi Jiang 奖

papi酱 - 这年头,谁还没个心理疾病了【papi酱的周一放送】

Taïkonautes

刘洋 Liu Yang : première femme chinoise dans l’espace en 2012

China's first female astronaut

王亚平 Wang Yaping : 2ème femme taïkonaute en 2013

Full video: Chinese astronaut gives space lecture

周承钰 Zhou Chenyu : commandante de la mission Chang’e 5 en 2020

China: Meet the country’s youngest female commander on Chang’e 5 moon mission

Des films, des séries, des documentaires…

摩天大楼 – A Murderous Affair in Horizon Tower

websérie thriller policier tirée du roman éponyme de 陈雪, 2020

“La web-série s’inspire des faits divers qui ont récemment marqué la société chinoise, réalisant ainsi une fresque baroque sur un pays en mutation, où la condition de la femme est centrale. Tout y passe, des « hommes-phénix » — ces parvenus machistes issus des familles pauvres, souvent peu fidèles et honnis des urbaines cultivées –, aux combines liées à de « faux divorces » — destinées davantage à léser l’épouse qu’à enrichir le couple –, en passant par les méthodes de manipulation psychologique, les abus sexuels sur mineurs, les féminicides ou l’omniprésence du sexisme ordinaire…” Wen Yanhu

L’autre moitié du Ciel

film documentaire de Patrik Soergel (Suisse/Allemagne, 2016, 80’)
Elles comptent parmi les femmes d’affaires les plus brillantes de Chine, membres d’une génération qui a vécu la révolution culturelle dans les années 70. Elles ont profité plus tard des réformes économiques introduites par Deng Xiaoping et sont parvenues à faire carrière au sein d’une société en plein changement. Comment ont-elles bâti leur carrière ? Dans quel contexte social et économique exercent-elles ? Et comment jugent-elles la situation de leur pays sur les plans économique, politique et culturel ?

Terres de femmes, Chine, les Moso

film documentaire de Mathieu Schwartz (France, 2019, 53’)
Dans les montagnes du Sichuan, Lizajui est l’un des derniers villages où perdurent les coutumes des Moso. Chez cette minorité chinoise, les familles sont dirigées par des femmes, les “dape”. Ne vivant pas sous le même toit que leur progéniture, les pères n’ont aucun rôle. Quant aux maris, ils n’existent pas. Les hommes ne voient leur compagne que la nuit.

Ayi

film documentaire de Marine Ottogalli et Aël Théry (France, 2019, 68’)
Ayi n’a pas le permis de résidence qui lui permettrait de travailler légalement à Shanghai. Pourtant, ça fait 20 ans qu’elle cuisine dans la rue, au cœur d’un quartier voué à une destruction imminente. À 50 ans, Ayi bataille avec d’autres femmes pour gagner sa vie et éviter les Chengguan, la police municipale.

Still tomorrow

film documentaire de Jian Fan (Chine, 2016, 88’, sous titres anglais). VOD
Yu Xiuhua, jeune femme handicapée d’un village du Hubei s’appuie sur l’écriture pour s’évader du quotidien. Elle se voit propulsée meilleure poétesse chinoise avec le succès sur les réseaux sociaux de son poème Je traverse la moitié de la Chine pour venir coucher avec toi (穿过大半个中国去睡你). Portée par cette notoriété publique, qui la mène à partager son écriture passionnée et sensible, ainsi qu’une personnalité impertinente dans les salons littéraires et les émissions TV, elle va regagner autonomie financière et sa liberté de femme !